Stanley

A primeira vez que escutei stanleymes aqui na Yolanda não entendi nada. Perguntei, porque quem não pergunta não aprende nada,  descobri que era um estilete.

Chegamos de novo no precioso momento em que o país em massa contrói as coisas mais fabulosas e dentro, em baixo ou sobre as obras de arte colocam o presente de Sinterklaas. Eu também!

E esta que vos escreve pega a tal da stanleymes e vupt! Falange distal do meu dedo médio da mão esquerda quase vai embora. Compressão e band-aid. Não fui no hospital colocar a tal da cola.

Pensam que isso é sério? Nada. O verdadeiro pega prá capar começa agora: escrever os tais dos gedichten (o presente artístico é obrigatoriamente acompanhado por uma poesia cômico-jocosa supostamente escrita de próprio punho pelo santo aniversariante: o Nicolau).

Escrever essas poesia em holandês sendo estrangeira é cortar o célebro com faquinhas Stanley metafóricas.

Esse post foi publicado em Coisas&Trens e marcado , , . Guardar link permanente.

3 respostas para Stanley

  1. Luciana disse:

    tadinha!! melhor ir ao hospital nao?

  2. Holandesa disse:

    Detesto fazer esses poeminhas de SinterKlaas!… Compro presentes bacanas, mas poeminhas em Holandês rimando sobre a pessoa e o tal presente não rola de jeito nenhum!

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s